Der Tag bevor Eröffnung / The day before Opening

Pause. Break time.

Vorbereitung für die Zwischenraum Objekte. Preparation for inbetween objects.

Fraukes Werk im Aufbau. Fraukes piece in progress.

ohhh, meeting.

Unser letztes Gruppenmitglied Maurice kam gestern Nacht an. Mit sich hat er seinen Koffer voller Kuriositäten und damit seinen Teil des Setups begonnen. Maurice's Skulpturen sind in Teile angekommen und werden Stück für Stück vor Ort konstruiert. Einige werden für die Eröffnung morgen Abend fertig sein, andere werden weiterhin im Laufe der Woche fertig gestellt.

Our last group member Maurice arrived last night and has set up his trunk of curiosities to begin his part of the setup. Maurice's sculptures have come in parts and are assembled and made piece by piece on site. Some will be done for the opening tomorrow evening and others will continue to be made over the course of the week.

Anthony zieht sein bild an der Wand hoch. Dies ist eine heikle Sache und muss wohl geplant sein da das Werk aus mehreren kleinen Papier stücken besteht.

Anthony hoists his pieces up on the wall. This is a delicate and well planed matter as the piece is put together by countless smaller pieces of very thin paper.


Beate macht den anfang von ihrem netzt. Dies wird sich im verlaufe der woche noch entwickeln und verändern.
Beate begins her web. This will continue to take shape over the course of the next week.